die Datensicherung

Meanings

1. 1.

   Vorgang in der Computertechnik zur Sicherung von Daten gegen unerwünschte Veränderung oder Verlust durch einmalige oder regelmäßige Anfertigung einer oder mehrerer Kopien des zu sichernden Datenbestandes bei gleichzeitiger Dokumentation von Herkunft der Quelldaten und Zeitpunkt der Erstellung.

   • “Zuständig für die tägliche Datensicherung ist der Systemadministrator.”

   Englishdata backup, data safeguarding

   Españolaseguramiento de datos, copia de seguridad, respaldo de datos

   Françaissauvegarde des données, mémorisation des données, copie de sécurité

   Italianobackup dei dati, salvataggio dei dati

   Portuguêscópia de segurança, backup de dados

   Русскийрезервное копирование данных, сохранение данных

   Türkçeveri yedekleme, veri koruma

   Українськарезервне копіювання даних, захист даних

   Ελληνικάαντίγραφο ασφαλείας δεδομένων, ασφάλιση δεδομένων

   Tiếng Việtsao lưu dữ liệu, bảo vệ dữ liệu

   العربيةنسخة احتياطية للبيانات, حماية البيانات
2. 2.

   : das Ergebnis des in [1] beschriebenen Vorgangs. Meist als Bezeichnung eines Datenträgers verwendet, auf dem die Kopie der gesicherten Daten gespeichert ist. Richtig: Sicherungskopie.

   colloquial

   Englishbackup, data backup

   Españolcopia de seguridad, backup

   Françaissauvegarde, backup

   Italianobackup, copia di sicurezza

   Portuguêsbackup, cópia de segurança

   Русскийрезервная копия, бэкап

   Türkçeyedek, backup

   Українськарезервна копія, бекап

   Ελληνικάαντίγραφο ασφαλείας, backup

   Tiếng Việtbản sao lưu, backup

   العربيةنسخة احتياطية, باك أب