die Dampfschiffente

Meanings

1. 1.

   weitgehend flugunfähige oder zumindest flugunlustige Gattung der Halbgänse (Tadorninae), einer Unterfamilie der Enten, die im Süden Südamerikas vorkommen

   • “„Bei Gefahr versuchen sich die Dampfschiffenten tauchend zu bergen oder laufen wassertretend und flügelschlagend davon.“”

   Englishsteamer duck

   Españolpato vapor

   Françaiscanard-vapeur

   Italianoanatra vapore

   Portuguêspato-vapor

   Русскийутка-пароход, пароходная утка

   Türkçebuhar ördeği

   Українськакачка-пароплав

   Ελληνικάατμόπαπια

   Tiếng Việtvịt hơi nước

   العربيةبطة البخار
2. 2.

   speziell die Art Tachyeres pteneres, die die Küsten Südamerikas von Südchile bis Feuerland bewohnt

   • “Beide Geschlechter der Dampfschiffente sind ungewöhnlich plump, dickköpfig, großfüßig und flugunfähig.”

   EnglishFalkland steamer duck

   Españolpato vapor austral

   Françaiscanard-vapeur des Falkland

   Italianoanatra vapore delle Falkland

   Portuguêspato-vapor das Malvinas

   Русскийутка-пароход, фолклендская пароходная утка

   TürkçeFalkland buhar ördeği

   Українськафолклендська качка-пароплав

   Ελληνικάατμόπαπια των Φόκλαντ

   Tiếng Việtvịt hơi nước Falkland

   العربيةبطة البخار الفوكلاندية