der Damenspringer

Meanings

1. 1.

   der Springer, der in der Grundstellung auf der Brettseite der Dame steht

   • “In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenspringer auf dem Feld b1, der schwarze Damenspringer auf dem Feld b8.”
   • “„Statt den Damenläufer in die Brettmitte zu entwickeln, schickt er seinen Damenspringer auf eine längere Reise, deren Ziel nicht ganz klar ist.“”

   Englishqueen's knight, queenside knight

   Españolcaballo de dama, caballo del flanco de dama

   Françaiscavalier dame, cavalier côté dame, cavalier de la dame

   Italianocavallo di donna, cavallo del lato di donna

   Portuguêscavalo da dama, cavalo do lado da dama

   Русскийферзевый конь, конь ферзя

   Türkçevezir atı, vezir tarafı atı

   Українськакінь ферзя, ферзевий кінь

   Ελληνικάίππος της βασίλισσας, ίππος πλευράς βασίλισσας

   Tiếng Việtmã hậu, mã bên phía hậu

   العربيةحصان الملكة, حصان جانب الملكة