die Damengesellschaft

Meanings

1. 1.

   Zusammensein mit einer Dame/Damen

   • “In Damengesellschaft verhalten Männer sich anders, als wenn sie unter sich sind.”
   • “„Dolochow, der bisher auf Damengesellschaft nicht den geringsten Wert gelegt hatte, verkehrte eifrig im Rostowschen Hause, und obgleich niemand darüber sprach, waren sich alle doch darüber einig, dass er Sonjas wegen so häufig kam.“”

   Englishlady's company, being in the company of a lady

   Españolcompañía de una dama, estar con una señora

   Françaiscercle féminin, compagnie d'une dame, être en compagnie d'une dame

   Italianocompagnia di una signora, stare con una dama

   Portuguêscompanhia de uma dama, estar na companhia de uma senhora

   Русскийобщество дамы, пребывание с дамой

   Türkçehanım efendi arkadaşlığı, bir hanımla birlikte olmak

   Українськатовариство дами, перебування з дамою

   Ελληνικάσυντροφιά κυρίας, παρέα με μια κυρία

   Tiếng Việtsự có mặt của một quý bà, ở cùng với một phụ nữ

   العربيةصحبة سيدة, التواجد مع سيدة
2. 2.

   Gruppe von Damen, die gemeinsam etwas tun

   • “„Und wenn er auf Bälle fuhr oder sonst Damengesellschaften besuchte, so gab er sich den Anschein, als tue er es nur widerwillig.“”

   Englishladies' society, group of ladies

   Españolsociedad de damas, grupo de señoras

   Françaissociété de dames, groupe de dames

   Italianosocietà di signore, gruppo di dame

   Portuguêssociedade de senhoras, grupo de damas

   Русскийдамское общество, группа дам

   Türkçehanımlar topluluğu, kadın grubu

   Українськатовариство дам, група жінок

   Ελληνικάεταιρεία κυριών, ομάδα γυναικών

   Tiếng Việthội phụ nữ, nhóm quý bà

   العربيةجمعية السيدات, مجموعة من السيدات