der Damenflügel

Meanings

1. 1.

   die a-, b- und c-Linie auf dem Schachbrett; die Felder der äußeren drei Linien auf der Damenseite

   • “Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.”
   • “„Kasparow entschließt sich, mit einem provozierenden Läuferzug Anands Bauern nach vorne zu locken, um dessen Damenflügel zu schwächen.“”
   • “„Diese Partie […] ist ein prächtiges Beispiel für die rücksichtslose Preisgabe des eigenen Damenflügels im Interesse des Königsangriffs.“”

   Englishqueenside, queen's wing

   Españolflanco de dama, ala de dama

   Françaisaile dame, flanc dame

   Italianofianco di donna, ala di donna

   Portuguêsflanco da dama, ala da dama

   Русскийферзевый фланг, ферзевое крыло

   Türkçevezir kanadı, vezir tarafı

   Українськаферзевий фланг, ферзеве крило

   Ελληνικάπτέρυγα βασίλισσας, πλευρά βασίλισσας

   Tiếng Việtcánh hậu, phía hậu

   العربيةجناح الملكة, جهة الملكة