der Dalken

kleiner, süßer Fladen aus Germteig

• “Dalken gelten als klassische Nachspeise der böhmischen Küche.”

Englishyeast pancake, sweet yeast flatbread

Españoltorta de levadura, pan dulce plano

Françaisgalette sucrée à la levure, petit pain plat sucré

Italianofrittella dolce, focaccina dolce al lievito

Portuguêspanqueca doce de fermento, pão doce achatado

Русскийсладкий оладушек, дрожжевая лепёшка

Türkçemayalı tatlı pankek, tatlı mayalı bazlama

Українськасолодкий оладок, дріжджовий млинець

Ελληνικάγλυκό τηγανητό, ζυμαρικό γλύκισμα

Tiếng Việtbánh kếp men, bánh ngọt dẹt

العربيةفطيرة حلوة بالخميرة, رقاقة حلوة مخمرة

Synonyme

Liwanze