die Dachpappe

Meanings

1. 1.

   Pappe, die mit Bitumen getränkt ist und in Bauteilen vor Feuchtigkeit schützen soll

   • “„Wärme, die bei Sonneneinstrahlung von der Dachpappe absorbiert worden war, konnte dann nicht mehr ins Innere der Gebäude weitergegeben werden; bei Tag heizten sich die Dachbeläge stark auf, in der Nacht kühlten sie aus.“”
   • “„Auf einer besandeten Dachpappe montieren die Spengler nun in ihrer Dießener Werkstatt vorprofiliertes Kupferblech mit seitlichen Kanten.“”

   Englishtar paper, roofing felt, bitumen felt

   Españolfieltro asfáltico, papel asfáltico

   Françaistoit en carton bitumé, feutre bitumé, papier bitumé

   Italianofeltro bituminoso, guaina bituminosa

   Portuguêsfeltro asfáltico, papel betuminoso

   Русскийбитумная бумага, рулонный битум

   Türkçedamgalı keçe, bitümlü keçe

   Українськабітумна папер, покрівельний фelt

   Ελληνικάπίσσα, υλικό στέγης

   Tiếng Việtfelt mái, vải bitum

   العربيةورق أسفلتي, فلتة أسفلتية