der Dachgiebel

Meanings

1. 1.

   der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

   • “So wiederholte man die Schutzdächer und die vorspringenden, spitzen Dachgiebel in staffelartig zurücktretenden Absätzen mehrfach über einander.”
   • “„Das Gebäude ist einstöckig, am Dachgiebel prangt dunkles Schnitzwerk, zwei Satellitenschüsseln verraten einen gewissen Wohlstand, und eine Ziegelmauer umgibt das Gehöft mit Garten.“”
   • “„Die Dachgiebel sind verziert, und das Dach selbst ist schwarz wie Schiefer.“”

   Englishgable, gable wall

   Españolfrente del tejado, frente de la casa

   Françaispignon, mur pignon

   Italianofrontone, parete del tetto

   Portuguêsfrontão, parede do telhado

   Русскийфронтон, стена фронтона

   Türkçeçatı çıkıntısı, çatı duvarı

   Українськафронтон, стіна фронтону

   Ελληνικάαετώιο, τοίχος αετώου

   Tiếng Việtmái nhà hình tam giác, tường mái

   العربيةجبهة السقف, جدار السقف