die Dünung

die · noun · plural: Dünungen

Meanings

  1. 1.

    Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind oder Ähnlichem herrührt

    • Den nach Abflauen des Windes noch auslaufenden Seegang bezeichnet man als Dünung oder auch Schwell.
    • „Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
    • „Die Dünung war vollständig eingeschlafen.“
    • „Als alles fertig war, wirkte die Dünung ziemlich heftig, und die Wellen schienen von Sturm zu künden.“
    Englishswell, wave
    Españololeaje, onda
    Françaishoule, vague
    Italianomoto ondoso, onda, mareggiata
    Portuguêsondulação, onda
    Русскийприлив, волна
    Türkçedalga, swell
    Українськахвиля, приплив
    Ελληνικάκύμα, θαλάσσια ρεύματα
    Tiếng Việtsóng, gợn sóng
    العربيةموج, موجة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Dünungdie Dünungen
accusativedie Dünungdie Dünungen
dativeder Dünungden Dünungen
genitiveder Dünungder Dünungen