das Dächermeer

Meanings

1. 1.

   große Anzahl von Dächern

   • “„Dann, wie als Reaktion auf einen geheimen Wink meines Gastgebers, züngelte ein Blitz über die Szenerie, und dann blickte ich hinaus auf ein Meer üppigen Grüns - jungfräuliches Laubwerk, und nicht das Dächermeer, das jeder normal Denkende erwartet hätte.“”

   Englishsea of roofs, rooftop landscape

   Españolmar de tejados, océano de techos

   Françaismer de toits, océan de toitures

   Italianomare di tetti, distesa di tetti

   Portuguêsmar de telhados, oceano de tetos

   Русскийморе крыш, океан крыш

   Türkçeçatı denizi, çatı okyanusu

   Українськаморе дахів, океан дахів

   Ελληνικάθάλασσα στεγών, ωκεανός στεγών

   Tiếng Việtbiển mái nhà, đại dương mái nhà

   العربيةبحر من الأسطح, محيط الأسقف