der Corten-Stahl

Meanings

1. 1.

   Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet

   • “„Witterungseinflüsse haben diesem Bauwerk binnen kurzer Zeit eine rotbraune Patina verliehen. Der neue, 30 Meter hohe Aussichtsturm im Lausitzer Seenland besteht aus besonders robustem Corten-Stahl.“”
   • “„Auch dieses Tor wird wie die beiden bisherigen aus braunem Corten-Stahl hergestellt.“”
   • “„Während sich das Haus jedoch verschließt, können die Passanten Sous’ viereinhalb Meter hohes Werk aus Corten-Stahl im Ganzen sehen und erleben.“”
   • “„Als Baumaterial wurde Corten-Stahl verwendet, eine Legierung, die sich durch hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet.“”
   • “„Vier dieser Schachteln hängen über den Hang hinaus und geben dem vollständig in rostbraunen Corten-Stahl gekleideten Komplex ein gefährlich schwebendes Aussehen, zumal unterhalb der Boxen ein Fußweg am Hang entlangführt.“”

   EnglishCorten steel, weathering steel

   Españolacero Corten, acero patinado

   Françaisacier Corten, acier autopatinable

   Italianoacciaio Corten, acciaio autopatinante

   Portuguêsaço Corten, aço patinável

   Русскийсталь Кортен, атмосферостойкая сталь

   TürkçeCorten çelik, atmosferik çelik

   Українськасталь Кортен, атмосферостійка сталь

   Ελληνικάχάλυβας Corten, ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες χάλυβας

   Tiếng Việtthép Corten, thép chống gỉ tự nhiên

   العربيةفولاذ كورتن, فولاذ مقاوم للعوامل الجوية