die Coronakrise

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der negativen Beeinträchtigungen (beispielsweise vorzeitige Todesfälle, Rezession, Firmenpleiten, Arbeitslosigkeit, Kita-/Schul-/Universitätsschließungen, Reisefreiheit, Ausgehverbote), die durch eine vom Coronavirus verursachte Pandemie entstehen

   • “„Die Coronakrise setzt […] der Wirtschaft in der Europäischen Union massiv zu.“”
   • “„Die Coronakrise hat erste Auswirkungen auf die Stimmung im Handel und im Handwerk in Mecklenburg-Vorpommern.“”
   • “„Die weltweite Coronakrise zeigt sich in den Städten rund um den Globus. Selbst auf dem Times Square gibt es keine Passanten und die sonst belebten Gassen in Brüssel bleiben leer.“”
   • “Wegen der Coronakrise arbeiten Millionen Menschen im Homeoffice.”
   • “Wegen der Coronakrise wird die Fußballeuropameisterschaft 2020 in 2021 verschoben.”
   • “„Viele alleinerziehende Eltern stehen wegen der Coronakrise vor großen Schwierigkeiten.“”
   • “„[…] die Blumenfachgeschäfte der Schweiz […] müssen wegen der Coronakrise geschlossen bleiben.“”
   • “„Der Tourismusbeauftragte der Bundesregierung, Thomas Bareiß (CDU), sieht die Reise- und Tourismusbranche angesichts der Coronakrise in einer existenzbedrohenden Lage […]“”
   • “„Mit einem Nothilfeprogramm in Höhe von 500 Millionen Euro will Schleswig-Holstein wirtschaftliche Folgen der Coronakrise abfedern.“”
   • “„Vier junge Italiener erzählen, welche positiven Dinge sie der Coronakrise in Italien abgewinnen können.“”
   • “„Trotz Coronakrise dürfen Restaurants einen Takeaway- oder Lieferservice betreiben.“”
   • “[Radsport:] „Die Fernfahrt, die als eines von wenigen Frühjahrsrennen trotz der Coronakrise ausgetragen wird, endet am Sonntag in Nizza.“”
   • “„Die Bundesregierung plant ungeachtet der Coronakrise für den Etat 2021 vorerst weiter ohne neue Schulden.“”
   • “„Sie wollen in der Coronakrise nicht tatenlos zusehen? So können Sie helfen, ohne das Haus zu verlassen.“”
   • “„Die deutsche Wirtschaft soll in der Coronakrise verstärkt staatliche Unterstützung bekommen.“”
   • “„[…] wer schon Hartz IV bekommt, leidet unter der Coronakrise zusätzlich.“”

   Englishcorona crisis, coronavirus crisis, COVID-19 crisis

   Españolcrisis del coronavirus, crisis de COVID-19

   Françaiscrise du coronavirus, crise de COVID-19

   Italianocrisi da coronavirus, crisi di COVID-19

   Portuguêscrise do coronavírus, crise de COVID-19

   Русскийкоронавирусный кризис, кризис COVID-19

   Türkçekoronavirüs krizi, COVID-19 krizi

   Українськакоронавірусна криза, криза COVID-19

   Ελληνικάκρίση κορονοϊού, κρίση COVID-19

   Tiếng Việtkhủng hoảng coronavirus, khủng hoảng COVID-19

   العربيةأزمة كورونا, أزمة كوفيد-19