der Corona-Verdachtsfall

Meanings

1. 1.

   Situation, in der man davon ausgeht, dass eine Infektion mit dem Coronavirus stattgefunden haben kann oder hat

   • “„So verhalten Sie sich im Corona-Verdachtsfall richtig“”
   • “„Im Umfeld eines Castroper Altstadt-Cafés gibt es einen Corona-Verdachtsfall.“”

   Englishsuspected COVID-19 case, COVID-19 suspected case

   Españolcaso sospechoso de COVID-19, sospecha de COVID-19

   Françaiscas suspect de COVID-19, suspicion de COVID-19

   Italianocaso sospetto di COVID-19, sospetto caso COVID-19

   Portuguêscaso suspeito de COVID-19, suspeita de COVID-19

   Русскийподозрение на COVID-19, подозрительный случай COVID-19

   TürkçeCOVID-19 şüpheli vakası, koronavirüs şüphesi

   Українськапідозра на COVID-19, підозрілий випадок COVID-19

   Ελληνικάυπόπτη περίπτωση COVID-19, υποψία COVID-19

   Tiếng Việtca nghi nhiễm COVID-19, trường hợp nghi nhiễm COVID-19

   العربيةحالة اشتباه كوفيد-19, اشتباه بكوفيد-19
2. 2.

   Person, die vermutlich mit dem Coronavirus infiziert ist

   • “„Im Umfeld eines Castroper Altstadt-Cafés gibt es einen Corona-Verdachtsfall.“”
   • “„Sie könnten ein Corona-Verdachtsfall sein, wenn Sie Husten, Atemnot und grippeähnliche Symptome mit oder ohne Fieber aufweisen (Schnupfen ist eher ungewöhnlich) […].“”

   Englishsuspected COVID-19 patient, COVID-19 suspect

   Españolcaso sospechoso de COVID-19, paciente sospechoso

   Françaiscas suspect COVID-19, patient suspect

   Italianopaziente sospetto COVID-19, caso sospetto

   Portuguêspaciente suspeito de COVID-19, caso suspeito

   Русскийподозреваемый на COVID-19, подозрительный пациент

   TürkçeCOVID-19 şüphelisi, şüpheli hasta

   Українськапідозрюваний на COVID-19, підозрілий пацієнт

   Ελληνικάύποπτος ασθενής COVID-19, υπόπτη περίπτωση

   Tiếng Việtbệnh nhân nghi nhiễm COVID-19, ca nghi nhiễm

   العربيةمشتبه بإصابته بكوفيد-19, حالة مشتبهة