Commonwealth

Meanings

1. 1.

   Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien

   • “„Diese ursprüngliche Rechtseinheit findet ihren Ausdruck immer noch – wenngleich auch in zunehmend geringerem Ausmaß – in der Institution des Judicial Committee of the Privy Council, das u.a. Funktionen der Appellationsgerichtsbarkeit für den Commonwealth wahrnahm und dies für einige Staaten auch heute noch tut.“”
   • “„Mit der wachsenden Eigenständigkeit einer Reihe von Dominions (Indien, Australien, Neuseeland, Kanada, Irland) wurde das British Empire in den Commonwealth of Nations umgewandelt.“”
   • “„Der Commonwealth of Nations, meist kurz Commonwealth, ist eine Vereinigung unabhängiger Staaten (2009: 53 Mitglieder), die historisch aus dem Vereinigten Königreich und seinen ehemaligen Kolonien, dem Britischen Empire, hervor gegangen ist.“”
   • “„Dennoch reagierte die internationale Staatengemeinschaft auf die Atomtests von 1998 kritisch: Von 1999 bis 2004 wurde Pakistan aus dem Commonwealth ausgeschlossen; die USA und die EU erließen Sanktionen, die erst mit Beginn des «Kriegs gegen den Terrorismus» wieder gelockert wurden.“”

   EnglishCommonwealth, British Commonwealth

   EspañolMancomunidad, Mancomunidad de Naciones

   FrançaisCommonwealth, Communauté des Nations

   ItalianoCommonwealth, Comunità delle Nazioni

   PortuguêsComunidade, Comunidade das Nações

   РусскийСодружество, Содружество наций

   Türkçeİngiliz Milletler Topluluğu, Milletler Topluluğu

   УкраїнськаСпівдружність, Співдружність націй

   ΕλληνικάΚοινοπολιτεία, Κοινοπολιτεία των Εθνών

   Tiếng ViệtKhối thịnh vượng chung, Cộng đồng các quốc gia

   العربيةالكومنولث, رابطة الأمم