die Co-Mutter

Meanings

1. 1.

   (rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

   • “„Deshalb könnten die Richter das Gesetz nicht so auslegen, dass sie die „Co-Mutter“ als Mutter feststellen könnten, erläuterte der Sprecher.“”
   • “„Dementsprechend muss die Co-Mutter, also in diesem Fall wäre das Verena Akkermann, auch weiterhin das Kind als Stiefkind adoptieren – selbst dann, wenn die Schwangerschaft durch eine anonyme Samenspende beziehungsweise durch eine Embryonenspende erfolgte.“”
   • “„ Aber Inga, die Co-Mutter, durfte dort keine medizinisch notwendigen Entscheidungen treffen.“”
   • “„Die leibliche Mutter reduzierte nach der Geburt ihr Arbeitspensum auf 50 Prozent, die Co-Mutter blieb Hauptverdienerin der Familie.“”
   • “„Für verheiratete Frauen, die ein Kind bekommen, gibt es in Deutschland derzeit keine gesetzliche Regelung, welche das Verhältnis der sogenannten ‚Co-Mutter‘ zum Kind definiert.“”

   Englishco-mother, non-biological mother

   Españolco-madre, madre no biológica

   Françaiscoparente, co-mère, mère non biologique

   Italianoco-madre, madre non biologica

   Portuguêsco-mãe, mãe não biológica

   Русскийсо-мать, небиологическая мать

   Türkçeeş-anne, biyolojik olmayan anne

   Українськасо-мати, небіологічна мати

   Ελληνικάσυν-μητέρα, μη βιολογική μητέρα

   Tiếng Việtđồng mẹ, mẹ không sinh

   العربيةالأم المشاركة, الأم غير البيولوجية