der Clown

Meanings

1. 1.

   Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

   • “Grock war ein berühmter Clown.”
   • “„Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.“”
   • “„Ein Clown, der ans Saufen kommt, steigt rascher ab, als ein betrunkener Dachdecker stürzt.“”

   Englishclown

   Españolpayaso

   Françaisclown

   Italianopagliaccio, clown

   Portuguêspalhaço

   Русскийклоун

   Türkçepalyaço

   Українськаклоун

   Ελληνικάκλόουν

   Tiếng Việthề

   العربيةمهرج

   
2. 2.

   alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

   • “Na, heute bist du ja mal wieder ein richtiger Clown.”
   • “„Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“”

   figurative

   Englishclown, fool, buffoon

   Españoltonto

   Françaisclown, imbécile

   Italianosciocco

   Portuguêsidiota

   Русскийдурак

   Türkçeaptal

   Українськадурень

   Ελληνικάηλίθιος

   Tiếng Việtngười ngốc

   العربيةأحمق