die Clipmaschine

Meanings

1. 1.

   mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel zum Verschließen von Verpackungen mittels Clipverschluss

   • “Das ist eine Clipmaschine zum Verschließen von Wursthüllen.”
   • “Bestehend aus dem Beutelfüllgerät, der Vakuumkammer-Clipmaschine und dem Schrumpftank, verpackt diese Linie Wurst und Fleischwaren, Geflügel, Käse u. ä.”

   Englishclipping machine, clip machine

   Españolgrapadora, máquina de clips, máquina de cierre por clip

   Françaisclippeuse, machine à clip, machine de fermeture par clip

   Italianoclippatrice, macchina per clip, macchina per chiusura a clip

   Portuguêsmáquina de clip, máquina de fechamento por clip

   Русскийклипсаторы, клип-машина, машина для заклеивания

   Türkçeklip makinesi, klip kapama makinesi

   Українськакліп-машина, машина для закриття кліпсами

   Ελληνικάμηχανή κλιπ, μηχανή κλεισίματος με κλιπ

   Tiếng Việtmáy kẹp, máy đóng gói bằng kẹp

   العربيةآلة تثبيت الكليب, آلة إغلاق بالكليب
2. 2.

   mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel für die Befestigung von Schienen

   • “Diese Clipmaschine eignet sich für alle Befestigungsbügel, die in Querrichtung zum Schienenverlauf ein- bzw. ausgedrückt werden.”

   Englishclipping machine, clipper machine

   Españolgrapadora, máquina de fijación de rieles

   Françaisclippeuse, machine de fixation de rails

   Italianoclippatrice, macchina per fissaggio di binari

   Portuguêsmáquina de fixação de trilhos

   Русскийклипсаторы, машина для крепления рельсов

   Türkçeray sabitleme makinesi

   Українськамашина для кріплення рейок

   Ελληνικάμηχανή στερέωσης ράγας

   Tiếng Việtmáy kẹp ray

   العربيةآلة تثبيت القضبان