Claim

Meanings

1. 1.

   Rechtsanspruch auf etwas

   Englishclaim, legal claim

   Españolreclamación, derecho

   Françaisréclamation, droit

   Italianorivendicazione, diritto

   Portuguêsreivindicação, direito

   Русскийиск, правовое требование

   Türkçehak talebi, dava

   Українськапозов, правова вимога

   Ελληνικάαξίωση, νομική απαίτηση

   Tiếng Việtyêu cầu bồi thường, quyền yêu cầu

   العربيةمطالبة قانونية, حق
2. 2.

   Anspruch/Recht auf Ausbeutung von Bodenschätzen

   • “„Systematisch kaufte er die Claims all jener Unglückseligen auf, denen das Diamantenschürfen die Gesundheit ruinierte.“”
   • “„Der Goldrausch am Lemmenjoki begann zwischen 1945 und 1950 mit zeitweise über 100 Claims.“”

   Englishmining claim

   Españolconcesión minera

   Françaisconcession minière

   Italianoconcessione mineraria

   Portuguêsconcessão de mineração

   Русскийгорный отвод

   Türkçemaden işletme hakkı

   Українськагірничий відвід

   Ελληνικάμεταλλευτική παραχώρηση

   Tiếng Việtquyền khai thác mỏ

   العربيةامتياز التعدين
3. 3.

   sloganartiges Textelement einer Werbeanzeige, ohne dessen Wiederholungscharakter

   • “„Ziele unterscheidet daher - mit der Autorität der Berufserfahrung als Werbetexter - den Slogan vom Anzeigenabbinder Claim.“”

   Englishclaim, tagline

   Españolclaim, eslogan

   Françaisclaim, slogan

   Italianoclaim, slogan

   Portuguêsclaim, slogan

   Русскийрекламный слоган

   Türkçereklam sloganı

   Українськарекламний слоган

   Ελληνικάδιαφημιστικό σύνθημα

   Tiếng Việtkhẩu hiệu quảng cáo

   العربيةشعار إعلاني