die Cister

Meanings

1. 1.

   mittelalterliches und frühneuzeitliches, heute sehr seltenes, gitarrenähnliches Zupfinstrument

   • “Die Dame führte eine nachgebaute Cister vor.”
   • “„Laut Koczwara war ein versierter Musiker, der nicht nur Violine, Viola, Violoncello und Kontrabaß, sondern angeblich auch (nach Fétis) Oboe, Flöte, Fagott und Cister spielte.“”
   • “„Das erwähnte Instrument der Cister muss man sich als Zupfinstrument mit flachem Korpus – ähnlich einer Gitarre – vorstellen.“”

   Englishcittern, cister

   Españolcistre, cítara

   Françaiscithare, cistre

   Italianocetra, cistro

   Portuguêscistre, cítara

   Русскийцистра, цитра

   Türkçesiter, cittern

   Українськацистра, цитра

   Ελληνικάκίστρα, κιθάρα

   Tiếng Việtđàn cittern, đàn cistre

   العربيةسيسترن, قيثارة صغيرة