Meanings
- 1.
die Definition eines Christen nach Martin Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“, Wittenberg 1520: „Ein Christ ist ein freier Herr über alle Dinge und niemandem untertan – durch den Glauben. – Ein Christ ist ein dienstbarer Knecht aller und jedermann untertan – durch die Liebe.“
- “„Die christliche Erziehung hat das eine große Ziel, den Menschen autonom zu machen, autonom freilich im Sinne der Einigung von Gottes und des Menschen Willen: der Christenmensch ein freier Herr aller Dinge und niemand und nichts untertan – derselbe Christenmensch aber ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan in der Liebe, die nicht das Ihre, die nur das Heil der Seele sucht!“”
EnglishChristian person, true ChristianEspañolcristiano, persona cristianaFrançaischrétien, personne chrétienneItalianocristiano, persona cristianaPortuguêscristão, pessoa cristãРусскийхристианин, христианская личностьTürkçeHristiyan, Hristiyan kişiУкраїнськахристиянин, христова людинаΕλληνικάχριστιανός, χριστιανικό άτομοTiếng Việtngười Kitô giáo, tín đồ Kitô giáoالعربيةمسيحي, شخص مسيحي
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Christenmensch | die Christenmenschen |
| accusative | den Christenmenschen | die Christenmenschen |
| dative | dem Christenmenschen | den Christenmenschen |
| genitive | des Christenmenschen | der Christenmenschen |
Compound parts
- MenschNOUNhead