der Chochemer

Meanings

1. 1.

   der Vertraute, der weise Mann

   Englishconfidant, wise man

   Españolconfidente, sabio

   Françaisconfident, sage

   Italianoconfidente, saggio

   Portuguêsconfidente, sábio

   Русскийдоверенное лицо, мудрец

   Türkçesırdaş, bilge kişi

   Українськадовірена особа, мудрець

   Ελληνικάεμπιστευμένος, σοφός

   Tiếng Việtngười thân tín, người khôn ngoan

   العربيةالثقة, الحكيم
2. 2.

   der Dieb, der Gauner

   • “„„Ich glaube, du weißt nicht einmal, was ein Chochemer ist?“ Sagte er auf einmal schwermütig. „Ich glaube schon, daß ich es weiß.“ sagte Oliver und blickte auf. „Es ist, es ist – es ist doch ein Dieb! Es ist ein Dieb, nicht wahr?““”
   • “„Als Landstreicher von Profession hat er als Cochemer im Wesentlichen dieselben Berufspflichten zu erfüllen wie die „Clawoneshändler" und bezieht gleich diesen feine Tantiemen von allen verübten Streiche«, die er „angestiebelt" (angestiftet) hat.“”

   Englishthief, crook

   Españolladrón, pícaro

   Françaisvoleur, escroc

   Italianoladro, furfante

   Portuguêsladrão, vigarista

   Русскийвор, мошенник

   Türkçehırsız, dolandırıcı

   Українськазлодій, шахрай

   Ελληνικάκλέφτης, απατεώνας

   Tiếng Việtkẻ trộm, tên lừa đảo

   العربيةلص, محتال