der Chippie

Meanings

1. 1.

   ein Süchtiger, insbesondere Computersüchtiger

   • “An seiner Tür hängt das Pappschild: „Laßt mich in Ruhe“, darunter mit Filzstift: „Ich bin ein Chippie“, ein Computerbesessener.”
   • “Ihre Sprache ist neu, einfach und entstammt der kalten Gedankenwelt des Computers. Trotzdem geben heute auf der ganzen Erde die Chippies den Ton an.”

   Englishnerd, gamer, computer addict

   Españoljugador, adicto a los videojuegos

   Françaisjoueur, accro aux jeux vidéo

   Italianogiocatore, dipendente dai videogiochi

   Portuguêsjogador, viciado em jogos

   Русскийгеймер, компьютерный наркоман

   Türkçeoyuncu, bilgisayar bağımlısı

   Українськагеймер, наркоман комп'ютерних ігор

   Ελληνικάπαίκτης, εθισμένος στους υπολογιστές

   Tiếng Việtgame thủ, người nghiện game

   العربيةلاعب, مدمن ألعاب الكمبيوتر
2. 2.

   Frittenrestaurant

   • “„Probieren Sie das britische Nationalgericht Fish & Chips in Londons ältestem Chippie (Frittenrestaurant).“”
   • “„Zugleich findet man genug Reverenzen an jene Art Imbissstube, die der Brite chippie [sic!] nennt: die unablässig Sport übertragenden zwei Fernseher, die Flaschen der martialisch braunen HP Sauce an jedem Tisch.“”
   • “„In diesem berühmten Chippie (Fish & Chips Shop) kann man draußen direkt am Wasser essen.“”
   • “„Der bereits 90 Jahre alte Chippie hat ein klassisches Interieur mit klobigen Holztischen.“”
   • “„Ich arbeite als Verkäuferin in einem Chippie, einem Fish-and-Chips Laden im Touristenzentrum an der Tower Bridge.“”

   Englishchip shop, fish and chips shop

   Españolfreiduría, puesto de patatas fritas

   Françaisfriterie, baraque à frites

   Italianofriggitoria, patatineria

   Portuguêscasa de batatas fritas, lanchonete de fritas

   Русскийзакусочная с картошкой фри, фаст-фуд

   Türkçepatates kızartması dükkanı, cips dükkanı

   Українськафрі-бар, заклад швидкого харчування

   Ελληνικάψητοπωλείο, κατάστημα τηγανητών

   Tiếng Việtquán khoai tây chiên, cửa hàng bán khoai tây chiên

   العربيةمحل الوجبات السريعة, مطعم البطاطس المقلية