die Chinampa

Meanings

1. 1.

   (schon von den Azteken genutzte) künstliche Inseln als Beete für Gemüse und Blumen, die (insbesondere) im alten Mexiko an den Rändern von Süßwasserseen mittels Flechtwerk angelegt wurden, indem Erde und organisches Material aufgeworfen wurden; es entstand der Eindruck „schwimmender Gärten“

   • “„Auf der Chinampa errichteten sie ein Haus aus Schilf.“”
   • “„Er macht seinen Kahn an dicken Holzpfählen fest. Sie begrenzen eine rund 100 Quadratmeter große Chinampa, die Umbral Axochiatl als Modellgarten restauriert hat.“”
   • “„Auf dem Wege nach Tlahuac, am anderen Ende des Xochimilcosees, sah ich keine einzige cultivirte Chinampa, aber mein alter Indio vertröstete mich auf die morgige Fahrt über den Chalcosee.“”
   • “„Doch in Xochimilco hat sich ein Rest nicht nur des Sees erhalten, sondern auch der damaligen Kulturlandschaft aus künstlich aufgeworfenen Feldern, sogenannten Chinampas. Zu aztekischen Zeiten waren die Ufer der Insel Tenochtitlans und seiner Schwesterstadt Tlatelolco überall gesäumt von Chinampas.“”
   • “„Sicher können sie meine Hilfe auf den Chinampas gebrauchen.“”

   Englishchinampa

   Españolchinampa

   Françaischinampa

   Italianochinampa

   Portuguêschinampa

   Русскийчинанпа

   Türkçechinampa

   Українськачинанпа

   Ελληνικάτσινάμπα

   Tiếng Việtchinampa

   العربيةتشينامبا