der Chefsessel

Meanings

1. 1.

   dem Unternehmensleiter gehörender Sessel

   • “Auf dem Chefsessel darf manchmal auch die Sekretärin sitzen.”
   • “„Zufrieden lehnt er sich in seinem ledernen Chefsessel zurück und freut sich über einen Fachartikel, den er gerade gelesen hat.“”

   Englishexecutive chair, CEO's chair

   Españolsillón ejecutivo, silla del jefe

   Françaissiège du patron, fauteuil de directeur, fauteuil de direction

   Italianopoltrona del capo, sedia del direttore

   Portuguêscadeira executiva, poltrona do chefe

   Русскийкресло руководителя, директорское кресло

   Türkçemüdür koltuğu, patron koltuğu

   Українськакрісло керівника, директорське крісло

   Ελληνικάπολυθρόνα διευθυντή, καρέκλα αρχηγού

   Tiếng Việtghế giám đốc, ghế của ông chủ

   العربيةكرسي المدير, مقعد الرئيس
2. 2.

   leitende Position innerhalb eines Unternehmens

   • “Seit Jahren schon hat er den Chefsessel inne.”

   colloquialfigurative

   Englishexecutive position, top job

   Españolpuesto directivo, cargo ejecutivo

   Françaisfonction dirigeante, poste de direction

   Italianoposizione dirigenziale, posto di comando

   Portuguêscargo executivo, posição de liderança

   Русскийруководящая должность, директорский пост

   Türkçeyönetici pozisyonu, üst düzey görev

   Українськакерівна посада, директорська позиція

   Ελληνικάδιευθυντική θέση, ηγετική θέση

   Tiếng Việtvị trí lãnh đạo, chức vụ giám đốc

   العربيةمنصب تنفيذي, موقع قيادي