der Chefredakteur

Meanings

1. 1.

   Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden

   • “Henri Nannen war jahrelang Chefredakteur und Herausgeber des Wochenmagazins Stern.”
   • “Die Chefredakteure glauben, die gegenwärtig schlechte wirtschaftliche Lage vieler Zeitungen und Zeitschriften in Deutschland habe die Unabhängigkeit der Presse bisher kaum beeinträchtigt.”
   • “„Er war Chefredakteur der Liberalen in Island.“”
   • “„Offenbar hielt der politisch exzellent vernetzte Chefredakteur die Lage für nicht so dramatisch, dass er lieber in der Reichshauptstadt geblieben wäre.“”
   • “„Roland Hilbert war dran gewesen, der stellvertretende Chefredakteur der überregionalen Tageszeitung, für die ich aus Köln berichtete.“”
   • “„Dennoch sprach es sich schnell herum, das ich für eine Art Zeitung gearbeitet hatte, und in meinem zweiten Jahr auf der Lisbon Highschool wurde ich Chefredakteur unserer Schülerzeitung ‚The Drum‘.“”

   Englisheditor in chief, editor-in-chief, chief editor

   Españolredactor jefe, director de redacción, editor jefe

   Françaisrédacteur en chef, directeur de la rédaction

   Italianocaporedattore, direttore di redazione

   Portuguêseditor-chefe, diretor de redação

   Русскийглавный редактор, редактор

   Türkçebaşyazar, yazı işleri müdürü, baş editör, şef editör

   Українськаголовний редактор, редактор

   Ελληνικάαρχισυντάκτης, διευθυντής σύνταξης

   Tiếng Việttổng biên tập, biên tập viên trưởng

   العربيةرئيس التحرير, مدير التحرير