der Check-in-Schalter

Meanings

1. 1.

   Einrichtung (am Flughafen), bei der der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des (Flug-)Gastes erfolgt

   • “Wir standen zwei Stunden lang am Check-in-Schalter Schlange.”
   • “„Die Abflugzeit rückt näher und die Check-in-Schalter sind immer noch nicht geöffnet - in solchen Momenten wächst die Ungeduld der Fluggäste.“”
   • “„Oder wissen Sie noch, wie die Person am Check-in-Schalter bei Ihrem letzten Flug aussah?“”
   • “„Auch Air Berlin hat die Handgepäckregeln verschärft: Jedes Handgepäckstück muss beim Check-in-Schalter gewogen und mit einem JustFly-Handgepäcklabel versehen werden.“”

   Englishcheck-in counter, check-in desk

   Españolmostrador de facturación, counter de check-in

   Françaiscomptoir d'enregistrement, guichet d'enregistrement

   Italianobanco del check-in, sportello del check-in

   Portuguêsbalcão de check-in, guichê de check-in

   Русскийстойка регистрации, стойка check-in

   Türkçecheck-in kontuarı, kayıt kontuarı

   Українськастійка реєстрації, стійка check-in

   Ελληνικάγκισέ check-in, πάγκος εισόδου

   Tiếng Việtquầy check-in, quầy làm thủ tục

   العربيةمكتب تسجيل الوصول, كاونتر تشيك إن