der Check-In-Schalter

Meanings

1. 1.

   Einrichtung (am Flughafen), bei der der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des (Flug-)Gastes erfolgt

   • “„Auch die lange Wartezeit am Check-In-Schalter entfällt vielerorts: Das Gepäck kann an sogenannten Drop-Off-Schaltern abgegeben werden, die Boardkarte drucken Sie Zuhause aus.“”
   • “„Doch dadurch - und durch ganz viel Pech - erreichte das Paar den Check-In-Schalter am Flughafen um genau sieben Minuten zu spät. […] Die Fluggesellschaft wartete nicht: Der Flieger flog ohne das Paar los.“”
   • “„Vor einem Check-In-Schalter im Internationalen Flughafen Pudong in Shanghai sind laut der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua um drei Uhr Nachmittags (Ortszeit) Feuerwerkskörper explodiert.“”
   • “„In der Abflughalle war das Terminal randvoll mit Reisenden aller Nationalitäten, die die verschiedenen Check-In-Schalter umschwärmten.“”
   • “„Obwohl es noch keine 01:00 Uhr war, waren bereits die Check-In-Schalter besetzt und wir konnten sofort nach Erreichen des Terminals 2 einchecken.“”

   Englishcheck-in counter, check-in desk

   Españolmostrador de facturación, counter de check-in

   Françaiscomptoir d'enregistrement, guichet d'enregistrement

   Italianobanco del check-in, sportello check-in

   Portuguêsbalcão de check-in, guichê de check-in

   Русскийстойка регистрации, стойка check-in

   Türkçecheck-in kontuarı, giriş kontuarı

   Українськастійка реєстрації, стійка check-in

   Ελληνικάγκισέ check-in, πάγκος εγγραφής

   Tiếng Việtquầy làm thủ tục, quầy check-in

   العربيةمكتب تسجيل الوصول, كاونتر تشيك إن