der Charmebolzen

Meanings

1. 1.

   Person, die in übertriebener Weise versucht, charmant zu sein

   • “„Schlimmere Verwerfungen im Leben des Charmebolzens Karl Moik, der allezeit ein sonniges Gemüt spazierentrug und gern seine Liebe zur seit 1964 an seiner Seite harrenden Gattin Edith öffentlich bejubelte, sind eher nicht überliefert.“”

   colloquialderogatory

   Englishsmooth talker, charmer

   Españolseductor barato, encantador de pacotilla

   Françaischarmeur irrésistible, charmeur de pacotille, dragueur

   Italianobellimbusto, cascamorto

   Portuguêsgalã de pacotilla, sedutor barato

   Русскийобольститель, ловелас

   Türkçeçapkın, sahte çapkın

   Українськаспокусник, чарівник-позер

   Ελληνικάκαρδιοκατακτητής, γοητευτικός τύπος

   Tiếng Việtkẻ tán tỉnh, người quyến rũ giả tạo

   العربيةمغوٍ مصطنع, فاتن زائف