die Causeurin

Meanings

1. 1.

   unterhaltsame Plauderin

   • “„Sie selber, die eine Freundin Sophie Bernhards war, war in Rahel Levins Salon als geistreiche Causeurin für die Sache aufklärerischer Offenheit und der Republik gegen die formelhafte Höflichkeit der höfischen Welt bekannt.“”
   • “„Ebenso wenig verzichtet Gregor Samarow in seinem Buch ›Der Krone Dornen‹, einem historischen Bilderbogen, der ansonsten der politischen Großlage des 19. Jahrhunderts gewidmet ist und Elisabeth als intelligente Causeurin an diplomatischen Entscheidungen beteiligt, auf eine effektvolle Dramaturgie der Ahnung.“”
   • “„Bedeutsamer wie als Dichterin war sie jedenfalls als interessante und geistreiche Causeurin.“”
   • “„Sie war eine Legende zu Lebzeiten. Wir werden Benno Blumensteins ‹Hanneli› schrecklich vermissen, er zuerst. Die begnadete Causeurin, die Zeichnerin filigraner Linien, die Malerin der Wartsäle und Sitzbänke, die Freundin der Literatur.“”
   • “„Nach seinem Tod 1660 wurde sie eine ehrbare, aber lustige Witwe, die von der Pension, die ihr die Königinmutter Anna auszahlen ließ, als gesuchte Causeurin in den Salons leidlich gesellschaftlich leben konnte.“”

   outdated

   Englishconversationalist, chatty woman

   Españolcharladora, conversadora

   Françaiscauseuse, bavarde

   Italianochiacchierona, conversatrice

   Portuguêsconversadeira, tagarela

   Русскийболтушка, собеседница

   Türkçekonuşkan kadın, sohbet eden kadın

   Українськабалакуха, розмовниця

   Ελληνικάφλύαρη, συνομιλήτρια

   Tiếng Việtngười phụ nữ hay nói chuyện, cô gái tán gẫu

   العربيةثرثارة, محادثة ماهرة