das Caló

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Sprache der Gitanos (eine Gruppe der Roma) im Süden Spaniens (Andalusien)

    • “„[…] zehn Wörter der Germania, die ins Caló entlehnt sind[…]. Ropero Núñez liefert die erste längere Liste von Caló-Wörtern, die schriftlich in Texten belegt sind.“”
    • “„Guasa ist ein gutes andalusisches Wort (der Anlaut gua- findet sich im Caló nicht; das Wort guachedre bei Borrow wird der Germanía angehören);“”
    • “„Der größte Anteil der Wörter, die integriert wurden, stammt aus der italienische Sprache um die 30%, der Rest stammt aus dem Caló, die Sprache der Zigeuner, dem französischen Argot, und der alten spanischen Germanía und sind Lehnwörter aus dem indigenen, lusitanischen und englischem Vokabular.“”
    • “„Das heute praktisch nicht mehr existente Caló ist ein Idiom vom Typ II.“”
    EnglishCaló
    Españolcaló, Caló
    Françaiscaló, kalo, Caló
    ItalianoCaló
    PortuguêsCaló
    РусскийКалó
    TürkçeCaló
    УкраїнськаКалó
    ΕλληνικάΚαλο
    Tiếng ViệtCaló
    العربيةكالó