der/das Buyout

Management-Buy-out

• “Soweit das Ergebnis positiv ist und der Buyout durchgeführt werden soll, besteht für den Vorstand der Zielgesellschaft aufgrund der Untersuchung keinen Anlass am Erfolg des Leveraged Buyout zu zweifeln.”
• “Eine Ausnahme hiervon gibt es nur dann, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde oder wenn ein Kunde stets nur halbe Arbeitstage bucht. In diesen – selteneren – Fällen bezieht sich das Buyout auch nur auf das Honorar für einen halben Tag.”

Englishbuyout, management buyout

Españolcompra apalancada, adquisición por la dirección

Françaisrachat d'entreprise, rachat par les dirigeants

Italianobuyout, acquisizione da parte del management

Portuguêscompra alavancada, aquisição pela gestão

Русскийвыкуп, выкуп менеджментом

Türkçesatın alma, yönetim satın alması

Українськавикуп, викуп менеджментом

Ελληνικάεξαγορά, εξαγορά από τη διοίκηση

Tiếng Việtmua lại doanh nghiệp, mua lại bởi ban quản lý

العربيةشراء الشركة, الاستحواذ الإداري