der Buttjer

ein energiegeladener Straßenjunge

• “Die Buttjer spielen schon wieder auf der Straße Fußball.”

Englishstreet kid, scrappy kid

Españolchico de la calle, pilluelo

Françaisgamin des rues, petit voyou

Italianomonello di strada, ragazzino vivace

Portuguêsmoleque de rua, garoto esperto

Русскийуличный пацан, сорванец

Türkçesokak çocuğu, afacan

Українськавуличний хлопчик, пострибайло

Ελληνικάπαιδί του δρόμου, αταίριαστο

Tiếng Việtthằng bé đường phố, cậu bé tinh nghịch

العربيةولد الشارع, طفل شقي

Synonyme

Buttje