die Burin

Meanings

1. 1.

   Siedlerin, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia

   • “Klaus ist mit einer Burin verheiratet.”
   • “„Ich werde geherzt und gedrückt wie ein verloren gegangenes Kind, und, mein Gepäck schleppend, geht die Burin voraus durch das mit Nippes geschmückte Haus in einen gepflasterten Hinterhof.“”
   • “„Jeder noch vorhandene Zweifel wird aber schnell durch die Szene zerstreut, in der die Burin dabei gesehen wird, wie sie sich um die Jungen einer toten Sau kümmert[.]“”

   EnglishBoer woman, Boer settler

   Españolmujer bóer, colonizadora bóer

   Françaisfemme boer, colonisatrice boer

   Italianodonna boera, colona boera

   Portuguêsmulher bôer, colonizadora bôer

   Русскийженщина-бур, поселенка-бур

   TürkçeBoer kadını, Boer yerleşimcisi

   Українськажінка-бур, поселенка-бур

   Ελληνικάγυναίκα Μπόερ, άποικος Μπόερ

   Tiếng Việtphụ nữ Boer, người định cư Boer

   العربيةامرأة بوير, مستوطنة بوير