das Burgfräulein

Meanings

1. 1.

   Tochter eines Burgherrn

   • “„Selbst zarte Burgfräulein mussten mit hölzernen Schlafkisten vorliebnehmen, und ihre Brüder wälzten sich von Kriegsträumen heimgesucht in Gurtbetten herum, so unbequem wie die im Feldlager.“”

   Englishcastle maiden, lord's daughter

   Españoldoncella del castillo, hija del señor del castillo

   Françaisdemoiselle de château, fille du châtelain

   Italianodamigella del castello, figlia del signore del castello

   Portuguêsdonzela do castelo, filha do senhor do castelo

   Русскийзамковая дева, дочь владельца замка

   Türkçekale hanımefendisi, kale beyi kızı

   Українськазамкова панна, дочка замкового пана

   Ελληνικάδεσποινίς του κάστρου, κόρη του κάστρου

   Tiếng Việtthiếu nữ lâu đài, con gái chúa tể

   العربيةآنسة القلعة, ابنة سيد القلعة