das Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz

Meanings

1. 1.

   Gesetz, das die Vergabeverfahren für den Kauf von Waffen durch die Bundeswehr beschleunigen soll

   • “„Mit dem Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz wollen die Ampelfraktionen den Ausbau der Bundeswehr schneller voranbringen.“”
   • “„Milles kennt die Witze und die Sprüche über seinen langjährigen Arbeitgeber, und es gibt sie über viele staatliche Stellen mit Tausenden unkündbaren Mitarbeitern. Aber nur sein Amt bekommt angesichts einer »Zeitenwende« 100 Milliarden Euro »Sondervermögen« zum Ausgeben und ein Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz, um schneller zu werden.“”
   • “„Die Veränderung enthält einige „gesetzliche Anpassungen“, die Bundesverteidigungsministerin Christine Lambrecht in der Kabinettsitzung am 18. Mai 2022 als Eckpunkte für ein Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz vorgestellt hat.“”

   EnglishFederal Armed Forces Procurement Acceleration Act, Bundeswehr Procurement Acceleration Law

   EspañolLey de Aceleración de Adquisiciones de las Fuerzas Armadas Federales, Ley de Agilización de Compras de la Bundeswehr

   FrançaisLoi d'accélération des marchés publics des forces armées fédérales, Loi d'accélération des acquisitions de la Bundeswehr

   ItalianoLegge di Accelerazione degli Appalti delle Forze Armate Federali, Legge di Accelerazione degli Acquisti della Bundeswehr

   PortuguêsLei de Aceleração de Aquisições das Forças Armadas Federais, Lei de Agilização de Compras da Bundeswehr

   РусскийЗакон об ускорении закупок федеральных вооруженных сил, Закон об ускорении закупок Бундесвера

   TürkçeFederal Silahlı Kuvvetler Tedarik Hızlandırma Kanunu, Bundeswehr Tedarik Hızlandırma Yasası

   УкраїнськаЗакон про прискорення закупівель федеральних збройних сил, Закон про пришвидшення закупівель Бундесверу

   ΕλληνικάΝόμος Επιτάχυνσης Προμηθειών Ομοσπονδιακών Ενόπλων Δυνάμεων, Νόμος Επιτάχυνσης Προμηθειών Bundeswehr

   Tiếng ViệtLuật Tăng tốc Mua sắm Lực lượng Vũ trang Liên bang, Luật Đẩy nhanh Mua sắm Bundeswehr

   العربيةقانون تسريع مشتريات القوات المسلحة الفيدرالية, قانون تسريع مشتريات البوندسفير