die Bundeskanzlerin

Meanings

1. 1.

   Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland

   • “Die Bundeskanzlerin wird vom Bundestag gewählt.”
   • “„Wie sich unsere Bundeskanzlerin dem Land meiner Vorfahren gegenüber verhält, ist mehr als enttäuschend.“”
   • “„Deutschland hat eine Bundeskanzlerin, einen fast weiblichen Außenminister und eine Familienministerin, die während ihrer Amtszeit zur Freude des Volkes schwanger wurde.“”
   • “„Angela Dorothea Merkel […] ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.“”
   • “„Ebenso viele sagten 2005 voraus, dass es noch Jahrzehnte dauern würde, bis Deutschland eine Bundeskanzlerin hat, oder 2008, dass in den USA niemals ein Schwarzer Päsident werden könne.“”

   Englishfederal chancellor, Chancellor, Federal Chancellor

   Españolcanciller federal, cancillera federal, Canciller, Cancillera Federal

   Françaischancelière fédérale, Chancelière, Chancelière fédérale

   Italianocancelliere federale, cancelliera federale, Cancelliera, Cancelliera Federale

   PortuguêsChanceler, Chanceler Federal

   Русскийфедеральный канцлер, федеральная канцлерша, Канцлер, Федеральный канцлер

   Türkçeşansölye, Şansölye, Federal Şansölye

   УкраїнськаКанцлер, Федеральний канцлер

   ΕλληνικάΚαγκελάριος, Ομοσπονδιακός Καγκελάριος

   Tiếng ViệtThủ tướng, Thủ tướng Liên bang

   العربيةالمستشارة, المستشارة الفيدرالية
2. 2.

   Regierungschefin der Republik Österreich

   • “„Brigitte Bierlein […] ist eine österreichische Juristin, ehemalige Verfassungsrichterin und Politikerin (parteilos). Sie war vom 3. Juni 2019 bis zum 7. Jänner 2020 Bundeskanzlerin der Republik Österreich und damit die erste Frau in diesem Amt.“”

   EnglishFederal Chancellor, Chancellor

   EspañolCanciller Federal, Cancillera Federal

   FrançaisChancelière fédérale, Chancelier fédéral

   ItalianoCancelliera Federale, Cancelliere Federale

   PortuguêsChanceler Federal, Chancelera Federal

   РусскийФедеральный канцлер, Канцлер

   TürkçeFederal Şansölye, Şansölye, şansölye

   УкраїнськаФедеральна канцлерка, Канцлерка

   ΕλληνικάΟμοσπονδιακή Καγκελάριος, Καγκελάριος

   Tiếng ViệtThủ tướng Liên bang, Thủ tướng

   العربيةالمستشارة الاتحادية, المستشار الاتحادي
3. 3.

   Leiterin der Bundeskanzlei in der Schweiz

   • “Die Bundeskanzlerin in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.”

   EnglishDirector of the Federal Chancellery

   EspañolDirectora de la Cancillería Federal

   FrançaisDirectrice de la Chancellerie fédérale

   ItalianoDirettrice della Cancelleria Federale

   PortuguêsDiretora da Chancelaria Federal

   РусскийДиректор Федеральной канцелярии

   TürkçeFederal Şansölye Müdürü, şansölye

   УкраїнськаДиректорка Федеральної канцелярії

   ΕλληνικάΔιευθύντρια της Ομοσπονδιακής Καγκελαρίας

   Tiếng ViệtGiám đốc Văn phòng Thủ tướng Liên bang

   العربيةمديرة المستشارية الاتحادية