das Bundesgebiet

Meanings

1. 1.

   Staatsgebiet eines Bundesstaates

   • “„Hat jemand aber einen positiven Asylbescheid, kann er sich im gesamten Bundesgebiet aufhalten.“”
   • “„Der Anteil Wiens an den im Bundesgebiet erzielten Gesamteinnahmen betrug 1948 46 %, 1960 44,6 % und seit 1970 kontinuierlich circa 43 %.“”
   • “„«Insgesamt leben die neuen Bundesgebiete weit über ihre Verhältnisse», schreibt der Ökonom.“”
   • “„Im Hinblick auf die erfolgte Eheschließung ist darauf hinzuweisen, dass der Beschwerdeführer die Ehe zu einem erst kurz zurückliegenden Zeitpunkt geschlossen hat und er sowie seine Ehegattin sich insbesondere zum Zeitpunkt der Eheschließung bewusst sein mussten, dass der Beschwerdeführer in Österreich nicht rechtmäßig niedergelassen ist und in Anbetracht des noch in erster Instanz anhängigen Asylverfahrens Unsicherheit hinsichtlich des weiteren Verbleibs des Beschwerdeführers im Bundesgebiete gegeben war.“”

   Englishfederal state territory, federal territory

   Españolterritorio federal, territorio del estado federal

   Françaisterritoire fédéral, territoire de l'État fédéral

   Italianoterritorio federale, territorio dello stato federale

   Portuguêsterritório federal, território do estado federal

   Русскийтерритория федерального государства, федеральная территория

   Türkçefederal bölge, federal devlet toprakları

   Українськафедеральна територія, територія федеральної держави

   Ελληνικάομοσπονδιακή επικράτεια, έδαφος ομοσπονδιακού κράτους

   Tiếng Việtlãnh thổ liên bang, vùng lãnh thổ bang

   العربيةالإقليم الاتحادي, أراضي الدولة الاتحادية