die Bundesbahn

Meanings

1. 1.

   vom Staat betriebene Eisenbahn (jeweils von Österreich und der Schweiz, bis 1994 (vor der Privatisierung) auch von Deutschland)

   • “„Wilhelmshaven, seit seinen Anfängen (1852, aus einem Dorf von 335 Fischern und Ackerbürgern mit Bremen als nächster Eisenbahnstation) von seiner Atmosphäre her daran gewöhnt, mit 70 Prozent seiner Menschen an einem Strom von Berliner Geld zu leben, kann noch nicht dazu erwachen, in den Maßen des entlegenen Standorts zu denken, den zu bedienen zwei D-Zug-Paare und ein Eilzugpaar laut Bundesbahn genug sind.“”
   • “„Diese Erfahrungen bewogen mich in der vergangenen Woche, für die Strecke München – Hamburg die Bundesbahn zu wählen.“”

   Englishfederal railroad, federal railway, Federal Railway, National Railway

   EspañolFerrocarril Federal, Ferrocarril Nacional

   Françaischemin de fer fédéral, Chemin de fer fédéral, Chemin de fer national

   ItalianoFerrovia Federale, Ferrovia Nazionale

   PortuguêsEstrada de Ferro Federal, Estrada de Ferro Nacional

   РусскийФедеральная железная дорога, Национальная железная дорога

   TürkçeFederal Demiryolu, Ulusal Demiryolu

   УкраїнськаФедеральна залізниця, Національна залізниця

   ΕλληνικάΟμοσπονδιακός Σιδηρόδρομος, Εθνικός Σιδηρόδρομος

   Tiếng ViệtĐường sắt Liên bang, Đường sắt Quốc gia

   العربيةالسكك الحديدية الفيدرالية, السكك الحديدية الوطنية