der Bummelstudent

Meanings

1. 1.

   wenig zielstrebiger Studierender, der sich viel Zeit für sein Studium lässt und vielleicht nie einen Abschluss macht

   • “„So ist es oft nicht Faulheit, sondern der eigene Ehrgeiz, an dem Bummelstudenten scheitern.“”
   • “„Im Saarland und in Niedersachsen müssen Bummelstudenten schon längst zahlen.“”
   • “„So hatte er das Leben eines internationalen Bummelstudenten geführt, bis ihn der Treuhänder seines Vaters von dessen plötzlichem Tod unterrichtete.“”

   Englisheternal student, perpetual student

   Españolestudiante eterno, estudiante perpetuo

   Françaisétudiant attardé, étudiant perpétuel

   Italianostudente eterno, fuoricorso cronico

   Portuguêsestudante de slowpoke, estudante eterno, estudante perpétuo

   Русскийвечный студент, студент-лежебока

   Türkçetembelci öğrenci, sürüncemeli öğrenci

   Українськавічний студент, довічний студент

   Ελληνικάαιώνιος φοιτητής, χρόνιος φοιτητής

   Tiếng Việtsinh viên ì ạch, sinh viên lười biếng

   العربيةطالب أبدي, طالب متكاسل