die Bullin

Meanings

1. 1.

   Beamtin der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

   • “„Heute kam diese Bullin, ich meine diese Kriminalkommissarin Brand, und hat mir erklärt, dass seine Leiche jetzt freigegeben ist.“”
   • “„Diese Bullin gefiel ihm immer besser.“”
   • “„Eine Bullin mit Humor. Sie gefallen mir.“”
   • “„Es war eine Sie. Eine Bullin. Jetzt, wo ich hinsah, war es unverkennbar.“”
   • “„Meistens, wenn sie es sagte, brachte das alles zum Kippen, entweder fuhren die Typen darauf ab, eine Bullin zu vögeln, ein Partythema à la: ›Das ist meine schwarze Freundin, sie ist bei der Polizei.‹ Und die nachfolgenden Fragen, hast du schon mal wen erschossen, oder schlimmer, der Jungensspruch: ›Zeig mir deinen Schlagstock!‹ Oder sie bekamen es mit der Angst und zogen Leine.“”

   GermanySwiss Standard Germancolloquialderogatory

   Englishcop, female police officer, female cop

   Españolpolicía, agente de policía

   Françaisflic, flique, policière, agent de police

   Italianopoliziotta, agente di polizia

   Portuguêspolicial feminina, agente da polícia

   Русскийженщина-полицейский, полицейская

   Türkçekadın polis, polis memuru

   Українськажінка-поліцейський, поліцейська

   Ελληνικάγυναίκα αστυνομικός, αστυνομικός

   Tiếng Việtcảnh sát nữ, nhân viên cảnh sát nữ

   العربيةشرطية, ضابطة شرطة