das Buckelbergwerk

Meanings

1. 1.

   kleines Modell eines Bergwerks, das Bergleute, die nicht mehr im Bergwerk arbeiten konnten, schnitzten und auf dem Rücken (Buckel) zu Jahrmärkten trugen, um so etwas Geld zu verdienen

   • “Ein beliebtes Sujet waren dabei Bergwerke, große Gruben "en miniature", die ihren Ursprung den tragbaren „Buckelbergwerken“ hatten, mit denen (invalide) arbeitslose Bergleute aus dem Erzgebirge herumzogen.”

   Englishminer's model mine, carved mining model

   Españolmina en miniatura de minero, modelo de mina tallado

   Françaismaquette de mine de mineur, modèle réduit de mine sculpté

   Italianomodellino di miniera del minatore, miniera in miniatura intagliata

   Portuguêsmodelo de mina do mineiro, mina em miniatura esculpida

   Русскийшахтёрская модель шахты, резная модель рудника

   Türkçemadenci maden modeli, oyma maden maketi

   Українськашахтарська модель шахти, різьблена модель копальні

   Ελληνικάμοντέλο ορυχείου μεταλλωρύχου, σκαλιστό μοντέλο μεταλλείου

   Tiếng Việtmô hình mỏ của thợ mỏ, mô hình mỏ khắc gỗ

   العربيةنموذج منجم عامل المنجم, نموذج منجم منحوت