die Buchsprache

Meanings

1. 1.

   Sprachform, die bei Drucken von Büchern verwendet wird

   • “„In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstehen schließlich neue Buchsprachen, deren grammatische Grundlage ostjiddisch ist.“”

   Englishbook language, literary language

   Españollenguaje de libro, lengua literaria

   Françaislangue de livre, langue littéraire

   Italianolinguaggio librario, lingua letteraria

   Portuguêslinguagem de livro, língua literária

   Русскийкнижный язык, литературный язык

   Türkçekitap dili, yazın dili

   Українськакнижкова мова, літературна мова

   Ελληνικάγλώσσα βιβλίου, λογοτεχνική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ sách, ngôn ngữ văn chương

   العربيةلغة الكتاب, اللغة الأدبية
2. 2.

   deutsche Übersetzung für norwegisch bokmål ^(→ no), eine der beiden Staatssprachen Norwegens

   • “„Dass sich auf norwegischen Briefmarken zwei Schreibweisen finden, hängt damit zusammen, dass die norwegische Sprache zwei offizielle Standardvarietäten umfasst: Bokmål (Buchsprache) und Nynorsk (Neunorwegisch).“”

   EnglishBokmål

   Españolbokmål

   Françaisbokmål

   Italianobokmål

   Portuguêsbokmål

   Русскийбукмол

   TürkçeBokmål

   Українськабукмол

   Ελληνικάμποκμάλ

   Tiếng Việttiếng Bokmål

   العربيةالبوكمول