Meanings
- 1.
Kurzhaarfrisur für Damen, die der bei (jungen) Männern anzutreffenden ähnelt
- “In den zwanziger Jahren kam der Bubikopf in Mode.”
- “„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“”
- “„Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“”
- “„Nach 1919 kam der Bubikopf von Westen und galt als Zeichen liberaler, westlicher, völkerbündischer Einstellung und als verbuhlt, die Sünde schlechthin.“”
outdatedEnglishEton crop, bob cut, bob hairstyleEspañolpeinado a lo chico, corte bob, peinado bobFrançaiscoiffure à la garçonne, coupe au carré, coiffure au carréItalianotaglio bob, acconciatura bobPortuguêscorte bob, penteado bobРусскийкаре, стрижка кареTürkçebob kesim, bob saç modeliУкраїнськабоб, стрижка бобΕλληνικάκαρέ, χτένισμα καρέTiếng Việttóc bob, kiểu tóc bobالعربيةقصّة بوب, تسريحة بوب- Oberbegriffe
- KurzhaarfrisurDamenfrisurFrisurHaarschnitt
- 2.
Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse
- “Der Bubikopf wächst als kriechendes Kraut.”
Englishbaby's tears, mind-your-own-businessEspañollágrimas de bebé, helxineFrançaislarmes de bébé, helxineItalianoerba della Madonna, soleiroliaPortuguêslágrimas de bebê, helxineРусскийслёзы ребёнка, гелксинеTürkçebebek gözyaşı, helksinУкраїнськасльози немовляти, геліксінеΕλληνικάδάκρυα μωρού, ελξίνηTiếng Việtcỏ tóc thiên thần, rêu nhật bảnالعربيةدموع الطفل, هيلكسين- Oberbegriffe
- BrennnesselgewächsePflanze
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Bubikopf | die Bubiköpfe |
| Genitive | des Bubikopfs | der Bubiköpfe |
| Dative | dem Bubikopfe | den Bubiköpfen |
| Accusative | den Bubikopf | die Bubiköpfe |
Compound parts
- BubiNOUNmodifier— boy, lad, mama's boy, wimp
- KopfNOUNhead— head, leader, note head, header, heads, obverse, head unit