die Brutalität

Meanings

1. 1.

   brutales Verhalten, gewalttätige Handlung

   • “Die Brutalität im Umgang mit seiner Frau war erschreckend.”
   • “Kinder sollten sich keine Filme anschauen, in denen Brutalitäten dargestellt werden.”
   • “„Am Abend begann dann jene Woche antisemitischer und antideutscher Brutalitäten.“”
   • “„Es wird sofort deutlich, mit welcher Brutalität diese Macht ausgeübt wird.“”

   Englishviolence, brutality

   Españolbrutalidad, violencia

   Françaisbrutalité, violence

   Italianobrutalità, violenza

   Portuguêsbrutalidade, violência

   Русскийжестокость, насилие

   Türkçebrutalite, şiddet

   Українськажорстокість, насильство

   Ελληνικάβαρβαρότητα, βία

   Tiếng Việttính tàn bạo, bạo lực

   العربيةوحشية, عنف
2. 2.

   die Eigenschaft, brutal zu sein

   • “„Die anschließende Aussöhnung zwischen Briten und Buren legte den Grundstein für das spätere Apartheidregime, von dessen Brutalität De Beers Jahrzehnte lang profitierte.“”
   • “„Seiner Ansicht nach war bei seiner Familie in Sumba in vieler Hinsicht eine krankhafte Brutalität festzustellen.“”
   • “„Immerhin: hätte es sich bei de Sade nicht um einen Marquis aus altem Geschlecht gehandelt, würde er die ganze Brutalität des damaligen Polizeiwesens erfahren und sein Leben vielleicht weit früher beendet haben.“”

   no-plural

   Englishbrutality, cruelty

   Españolfiereza, brutalidad, crueldad

   Françaisbrutalité, cruauté

   Italianobrutalità, crudeltà

   Portuguêsbrutalidade, crueldade

   Русскийжестокость, брутальность

   Türkçevahşet, acımasızlık

   Українськажорстокість, брутальність

   Ελληνικάβιαιότητα, σκληρότητα

   Tiếng Việtsự tàn bạo, sự dã man

   العربيةوحشية, قسوة