die Brummschleife

Meanings

1. 1.

   geschlossene Schleife in einer elektrischen Verkabelung, die einen ungewollten und störenden Brummton in tontechnischen Anlagen hervorbringt

   • “Diese Brummschleife nervt ungemein.”
   • “„Brummschleifen sind auf Potentialdifferenzen zurückzuführen über die Ausgleichströme fließen. Mit der Bezeichnung Erdschleife ist das Phänomen besser beschrieben, da es sich bei Brummschleifen um Erdpotentialausgleiche handelt.“”
   • “„Gegen Brummschleifen gibt es nur zwei Schutzmaßnahmen: vermeiden oder auftrennen.“”

   Englishhum loop, ground loop

   Españolbucle de masa, lazo de tierra

   Françaisboucle de terre, boucle de masse

   Italianoloop di massa, anello di massa

   Portuguêsloop de terra, laço de massa

   Русскийпетля заземления, контур массы

   Türkçetoprak döngüsü, kütle döngüsü

   Українськаконтур заземлення, петля маси

   Ελληνικάβρόχος γείωσης, βρόχος μάζας

   Tiếng Việtvòng lặp mass, vòng nối đất

   العربيةحلقة التأريض, دائرة الكتلة