die Bruchzelle

Meanings

1. 1.

   Flugzeugzelle, an der verschiedene statische Versuche durchgeführt werden

   • “„In einer Testhalle in Toulouse überstand eine A350-Bruchzelle die Überlastung mit dem 1,5-fachen der jemals praktisch zu erwartenden Spitzenbelastung.“”
   • “„Den […] Flug aus dem 4500 Kilometer entfernten Produktionsstandort Irkutsk in Sibirien absolvierte die MS-21-Bruchzelle im Frachtraum einer Antonow 124 der Volga-Dnepr Airlines. Spezialisten […] nahmen den Testrumpf in Schukowski in Empfang. Dort wird er nun für eine Reihe spezieller Belastungstests vorbereitet, die mindestens 180.000 Flüge simulieren sollen.“”

   Englishtest airframe, structural test specimen

   Españolcélula de ensayo, fuselaje de pruebas

   Françaiscellule d'essai, fuselage d'essais statiques

   Italianocellula di prova, fusoliera per test strutturali

   Portuguêscélula de teste, fuselagem de ensaios

   Русскийиспытательный планер, планер для статических испытаний

   Türkçetest gövdesi, statik deneme hücresi

   Українськавипробувальний планер, клітина для статичних випробувань

   Ελληνικάδοκιμαστικό κύτος, κελί στατικών δοκιμών

   Tiếng Việtthân máy bay thử nghiệm, khung máy bay thí nghiệm

   العربيةجسم طائرة اختبار, هيكل طائرة للاختبارات الساكنة