das Brotkügelchen

Meanings

1. 1.

   ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht

   • “„Es folgte wieder ein peinliches Schweigen, das mein Vater nur einmal mit der Bemerkung unterbrach: »Brotkügelchen bei Tische zu rollen, ist eine schlechte Angewohnheit.« Gut! mir lag gewiß nichts daran, Brotkügelchen zu rollen!“”
   • “„Während er mit beiden Händen ein Brotkügelchen drehte, blickte er mit jenem bitteren Gesichtsausdruck schweigend vor sich nieder.“”

   Englishbread ball, bread pellet

   Españolbolita de miga, pelotita de pan

   Françaisboulette de mie, petite boule de pain

   Italianopallina di mollica, pallottolina di pane

   Portuguêsbolinha de miolo, pelotinha de pão

   Русскийхлебные шарики, катышки из мякиша

   Türkçeekmek topları, ekmek içi topları

   Українськакульки з м'якуша, хлібні кульки

   Ελληνικάσφαιρίδια ψίχας, μπαλάκια ψωμιού

   Tiếng Việtviên bánh mì, bi bánh mì

   العربيةكرات الخبز, كرات لب الخبز