das Brotbuch

Meanings

1. 1.

   von Behörden verausgabtes Heft für den kontrollierten Bezug von Brot in Notzeiten

   • “„Doch das neue Verfahren der Nahrungszuteilung musste verwaltet werden - die Kommunalbehörden hatten alle Anmeldungen zu kontrollieren, nummerierte Brotbücher sowie Brotkarten zu entwerfen, drucken zu lassen und zu verteilen.“”
   • “„Die Verteilungsstelle ist nicht verpflichtet, für verlorene Brotbücher neue auszugeben.“”

   Englishbread ration book, bread coupon book

   Españolcartilla de racionamiento de pan, libreta de pan

   Françaiscarnet de rationnement de pain, carte de pain

   Italianolibretto di razionamento del pane, tessera del pane

   Portuguêscartão de racionamento de pão, caderneta de pão

   Русскийхлебные карточки, хлебный паёк

   Türkçeekmek karnesi, ekmek kartı

   Українськахлібна картка, хлібний талон

   Ελληνικάδελτίο ψωμιού, κάρτα ψωμιού

   Tiếng Việtsổ phiếu bánh mì, thẻ định lượng bánh mì

   العربيةبطاقة تموين الخبز, دفتر الخبز
2. 2.

   Buch zum Thema „Brot“

   • “„Übrigens: Das kleine Brotbuch stammt in der ersten Auflage aus dem Jahr 1991 und war damals auch in Schulküchen guter Ratgeber!“”
   • “„Neben einer ausführlichen Einführung und einer detaillierten Anleitung für den Grundteig mit verschiedenen Mehlsorten enthält das mit appetitlichen Rezeptbildern gestaltete Brotbuch über 45 absolut gelingsichere Rezepte mit Vollkorn, Nüssen, Quinoa oder Maismehl.“”

   Englishbread book

   Españollibro de pan

   Françaislivre sur le pain

   Italianolibro del pane

   Portuguêslivro sobre pão

   Русскийкнига о хлебе

   Türkçeekmek kitabı

   Українськакнига про хліб

   Ελληνικάβιβλίο για το ψωμί

   Tiếng Việtsách về bánh mì

   العربيةكتاب الخبز