der Brombeerstrauch

Meanings

1. 1.

   Gewächs, an dem Brombeeren wachsen

   • “„Der gewundene Fußweg führte sie durch die Brombeersträucher.“”
   • “„Er war von Unkraut und Brombeersträuchern überwuchert, ausgebleichte Grabsteine neigten sich zur Seite oder waren vollständig umgestürzt, und einige flache Vertiefungen im Boden markierten die Stellen, wo die Erde hölzerne Särge wieder in sich aufgenommen hatte.“”
   • “„Sie hing über Kopf und Schultern von Lester Ballard, dessen leises Fluchen auf die Stechwinde und Brombeersträucher an kein Ohr drang.“”
   • “„Der Ball hat es wahrscheinlich nicht gesehen, denn er verfolgt mich weiter, als ich schneller fliehe, durchs Unterholz springe und mir den Weg durch Brombeersträucher bahne, mit jedem Schritt schlammiges Wasser aufspritze, bis ich den Schotter der Turner Road erreiche.“”
   • “„Die Häuser hören auf, der 800er-Block ist unbebautes Land, erst im hohen Block danach gehen die Häuser weiter. Eine mit hohem Gras bewachsene Fläche, gesäumt von alten Apfelbäumen, deren runzlige Rinde sich in die Dunkelheit schraubt. Dahinter ein größeres Gebüsch, Brombeersträucher und Gestrüpp, alles voller Dornen, das ganze übrige Gelände frei.“”

   Englishblackberry bush, bramble bush

   Españolzarza, arbusto de moras

   Françaisroncier, buisson de mûres

   Italianorovo, cespuglio di more

   Portuguêsamoreira-silvestre, arbusto de amoras

   Русскийкуст ежевики, ежевичный куст

   Türkçeböğürtlen çalısı, karadut çalısı

   Українськаожиновий кущ, кущ ожини

   Ελληνικάθάμνος βατόμουρου, βατομουριά

   Tiếng Việtcây mâm xôi đen, bụi quả mọng

   العربيةشجيرة التوت الأسود, عُلَّيق