der Brogue

Meanings

1. 1.

   irischer Akzent

   • “„Das Lächerlichste dabei war jedoch der Umstand, daß der Junge noch immer nicht begreifen konnte, warum der Kreole seinen irischen groben Brogue nicht für bar französisch verstehen wollte, nachdem er doch sein ›parleh fouhs frenseh monsiehour‹, das sich in seinem Gehirn festgesetzt, dafür erkannt hatte.“”

   Englishbrogue, Irish accent

   Españolacento irlandés, brogue

   Françaisaccent irlandais, brogue

   Italianoaccento irlandese, brogue

   Portuguêssotaque irlandês, brogue

   Русскийирландский акцент, брог

   Türkçeİrlanda aksanı, brogue

   Українськаірландський акцент, брог

   Ελληνικάιρλανδική προφορά, μπρογκ

   Tiếng Việtgiọng Ireland, brogue

   العربيةلهجة إيرلندية, بروغ
2. 2.

   Oberbegriff für Schuhe verschiedener Art

   Englishbrogue, Oxford shoe

   Españolzapato brogue, zapato Oxford

   Françaischaussure brogue, richelieu

   Italianoscarpa brogue, scarpa Oxford

   Portuguêssapato brogue, sapato Oxford

   Русскийботинки броги, оксфорды

   Türkçebrogue ayakkabı, oxford ayakkabı

   Українськачеревики брог, оксфорди

   Ελληνικάπαπούτσι μπρογκ, οξφόρδη

   Tiếng Việtgiày brogue, giày Oxford

   العربيةحذاء بروغ, حذاء أكسفورد